In der ersten Hälfte der neuen Episode von „Bis über beide Ohren“ berichtet Daniel Gönitzer vom erinnerungspolitischen Stadtrundgang des Container 25 Projekts NULLPUNKTE DER GEWALT IM LAVANTTAL 1493 & 1934. In der zweiten Hälfte gibt Alina Volk ein kleines Preview vom heurigen Container 25 Sommerfest, welches am 22. und 23. Juli stattfindet.