Za Aleša Štegra je bila na začetku pesem. Sčasoma jo je pisal v zgodbah in romanih, v knjigah za otroke in potopisih, v esejih in v številnih sodelovanjih s slikarji, glasbeniki, fotografi, gledališčniki, filmskimi režiserji in drugimi ustvarjalci. Podpisal se je pod osem pesniških zbirk, zbirko izbranih pesmi, ter zgoščenko, sedem proznih del, od leta 2012 pa vsako leto enkrat izvede v različnih krajih sveta pisateljski performans Na kraju zapisano.
Danes, ko nastopa po vsem svetu in so njegove knjige prevajane v mnoge jezike, se počuti doma v marsikaterem žanru. Preživlja se tudi kot urednik, prevajalec in pobudnik umetniških dogodkov. Trenutno dela kot programski vodja založbe Beletrina.
Zbirka novel Bogovi se nam smejijo pripoveduje o Evropi, Prometeju, Narcisu, Orfeju, Meduzi, Ikarju. Že stari Grki so vedeli, da je človekova usoda vnaprej določena in neizogibna. Da nad njenim izpolnjevanjem bdi družba bogov, enako muhastih in prepirljivih, kot smo mi, njihov človeški plen. So bogovi le skaljena in zrcalna slika naše krhkosti? Ali smo ljudje zgolj njihova bleda ponovitev?
Aleš Šteger begann als Dichter. Im Laufe der Zeit hat er Erzählungen und Romane, Kinderbücher, Reiseberichte und Essays geschrieben sowie zahlreiche Kooperationen mit Maler_Innen, Musiker_Innen, Fotograf_Innen, Theatermacher_Innen, Filmregisseur_Innen und anderen kreativen Menschen durchgeführt. Er hat acht Gedichtbände, eine Sammlung ausgewählter Gedichte, sieben belletristische Werke verfasst sowie eine CD aufgenommen und führt seit 2012 einmal im Jahr in verschiedenen Teilen der Welt die Schreibperformance An Ort und Stelle verfasst auf.
Heute, da er in der ganzen Welt auftritt und seine Bücher in viele Sprachen übersetzt werden, fühlt er sich in mehreren Genres zu Hause. Er verdient seinen Lebensunterhalt auch als Redakteur, Übersetzer und Initiator von Kunstveranstaltungen. Derzeit arbeitet er als Programm-Manager bei Beletrina.
Seine Novellensammlung Die Götter lachen über uns erzählt die Geschichten von Europa, Prometheus, Narziss, Orpheus, Medusa und Ikarus. Die alten Griechen wussten, dass das Schicksal des Menschen vorbestimmt und unausweichlich ist. Dass seine Erfüllung von einer Schar von Göttern überwacht wird, die ebenso launisch und zänkisch sind wie wir. Sind die Götter nur ein verkleinertes Spiegelbild unserer Zerbrechlichkeit? Oder sind wir Menschen nur ein blasses Abbild von ihnen?
